Aller au contenu

Politique de confidentialité de CheerCam

En vigueur le 5 novembre 2026

Avis sur la langue : la présente politique est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut. La version anglaise se trouve à https://getcheercam.com/legal/privacy/.

CheerCam est exploité par Victor Procure, faisant affaire sous le nom de CheerCam, en Alberta, au Canada (« CheerCam », « nous »). Les questions sur la présente politique sont à adresser à support [at] getcheercam.com.

La présente politique explique en termes simples ce que CheerCam fait des renseignements. En bref : ce que vous entrez dans l’application reste sur votre téléphone, à une exception près. Si vous vous connectez à YouTube, vos équipes et vos alignements sont copiés vers un service de CheerCam afin que chaque téléphone qui diffuse sur la même chaîne les ait, chiffrés avec une phrase de passe que vous choisissez si vous en définissez une (section 2). Pendant l’essai gratuit, le téléphone indique aussi quelle part de l’essai a été utilisée, associée à un identifiant du téléphone (section 7). Les rapports de plantage sont envoyés à Firebase Crashlytics de Google, sauf si vous les désactivez (section 8). Lorsque vous créez une transition animée d’équipe, le logo de l’équipe est envoyé à un service de rendu et le clip terminé revient au téléphone (section 13). La vidéo ne quitte le téléphone que lorsque vous la diffusez, vers la destination que vous avez choisie. Il n’y a pas de comptes CheerCam.

Tout ce que vous entrez ou créez dans CheerCam est stocké sur l’appareil sur lequel vous l’utilisez :

  • Les équipes, y compris les noms, les abréviations, les couleurs, les logos, la ligue et la division.
  • Les alignements, y compris les noms des joueurs, les numéros de chandail et les photos de joueurs que vous ajoutez.
  • Les matchs, y compris le sport, les équipes en présence, le pointage et le moment où ils ont été joués.
  • Les diffusions planifiées : le sport et les équipes de chacune.
  • Les enregistrements et les clips de reprise de vos matchs.
  • Les images et les boucles vidéo des commanditaires, les habillages du pointage et vos réglages.

Les matchs, les enregistrements, les clips, le matériel des commanditaires et les réglages ne quittent jamais le téléphone. Les équipes, les alignements et les diffusions planifiées ne le quittent que de la manière décrite à la section 2, et seulement pendant que vous êtes connecté à YouTube. Le logo d’une équipe le quitte aussi lorsque vous créez une transition animée, comme le décrit la section 13. CheerCam n’a pas de comptes d’utilisateur. Si vous exportez vos équipes et vos matchs dans un fichier, ce fichier va seulement là où vous l’envoyez. Supprimer une équipe, un match ou un enregistrement dans l’application le retire du téléphone. Désinstaller l’application retire le tout.

La sauvegarde de votre propre appareil (iCloud ou Google) peut inclure ces données. À part la bibliothèque d’équipes de la section 2 et les logos préparés de la section 13, CheerCam n’en a aucune copie.

2. La bibliothèque d’équipes partagée entre vos téléphones

Section intitulée « 2. La bibliothèque d’équipes partagée entre vos téléphones »

Lorsque vous êtes connecté à YouTube, CheerCam conserve une copie de votre bibliothèque d’équipes pour la chaîne avec laquelle vous vous êtes connecté, afin qu’un autre téléphone connecté à la même chaîne affiche les mêmes équipes, logos, alignements et photos de joueurs, et qu’un match planifié sur un téléphone affiche ses équipes sur l’autre. La bibliothèque contient les éléments de la section 1 désignés comme équipes, alignements et diffusions planifiées, et rien d’autre.

Où elle se trouve : sur le service de CheerCam à auth.getcheercam.com, dans un espace de stockage fourni par Cloudflare, Inc. Elle est identifiée uniquement par l’identifiant de votre chaîne YouTube. Le service vérifie votre connexion YouTube auprès de Google à chaque requête et ne remettra jamais une bibliothèque qu’à une connexion pour cette même chaîne. Il ne conserve aucun compte, aucun mot de passe et aucune trace de qui l’a utilisé, hormis une note de courte durée indiquant à quelle chaîne une connexion appartient.

Chiffrement : vous pouvez définir une phrase de passe pour la bibliothèque dans Réglages. Lorsqu’une phrase de passe est définie, la bibliothèque est chiffrée sur votre téléphone avant d’être téléversée, et seul un téléphone qui a la phrase de passe peut la lire. CheerCam et Cloudflare ne le peuvent pas. Sans phrase de passe, la bibliothèque est stockée telle quelle, photos de joueurs comprises, et l’application vous en avertit avant que vous ajoutiez une photo. Si vous perdez la phrase de passe, la copie sur le service devient illisible. Vos téléphones gardent leurs propres copies, et définir une nouvelle phrase de passe téléverse de nouveau la bibliothèque.

Ce que vous contrôlez : vous déconnecter de YouTube arrête la copie et laisse la bibliothèque du téléphone telle quelle. « Supprimer la copie infonuagique », dans Réglages, supprime immédiatement la bibliothèque du service. Toute personne qui peut gérer votre chaîne YouTube peut se connecter à CheerCam avec cette chaîne et, si elle a la phrase de passe lorsque vous en avez défini une, voir la bibliothèque.

Si vous n’êtes pas connecté à YouTube, rien dans la présente section ne s’applique et vos équipes restent sur le téléphone.

Vous décidez qui vous filmez et photographiez. Les photos de joueurs et les alignements servent à vos propres habillages du pointage. Ils restent sur le téléphone, sauf si vous vous connectez à YouTube, auquel cas ils sont partagés avec vos autres téléphones comme le décrit la section 2. Vous êtes responsable de disposer de toute autorisation que votre ligue, le lieu ou les personnes concernées exigent avant de les filmer, de les photographier ou de les diffuser, en particulier lorsqu’il s’agit de mineurs, ainsi que de décider s’il faut définir une phrase de passe avant d’ajouter des photos de joueurs. Voir le Contrat d’utilisation.

Lorsque vous passez en direct, CheerCam envoie la vidéo et le son de votre caméra, avec le tableau de pointage intégré à l’image, directement du téléphone à la destination que vous avez choisie :

  • YouTube, dans une diffusion que CheerCam crée sur la chaîne avec laquelle vous vous êtes connecté, ou
  • un serveur RTMP dont vous avez entré l’adresse et la clé de diffusion.

Le flux ne passe pas par CheerCam. Une fois qu’il atteint YouTube ou votre serveur, les conditions et la politique de confidentialité de ce service s’y appliquent. L’adresse RTMP et la clé de diffusion que vous entrez sont stockées dans le trousseau ou le magasin de clés sécurisé du téléphone, pour que vous n’ayez pas à les entrer de nouveau.

L’enregistrement sur le téléphone n’envoie rien nulle part.

Pour créer des diffusions sur votre chaîne, CheerCam vous demande de vous connecter avec Google et d’autoriser l’accès à YouTube. CheerCam utilise les YouTube API Services. En vous connectant, vous acceptez aussi les Conditions d’utilisation de YouTube (https://www.youtube.com/t/terms), et les Règles de confidentialité de Google (https://policies.google.com/privacy) s’appliquent au traitement de votre compte par Google.

Ce que CheerCam demande : les niveaux d’accès YouTube qui lui permettent de créer et de gérer des diffusions en direct et de lire le nom de votre chaîne.

Ce que CheerCam fait de cet accès : créer un flux en direct et une diffusion, les associer, démarrer et terminer la diffusion, vérifier que la vidéo arrive, lire le nom de la chaîne pour vous montrer sur quelle chaîne vous vous apprêtez à diffuser, et utiliser l’identifiant de la chaîne pour rattacher à cette chaîne la bibliothèque d’équipes de la section 2. Rien d’autre. CheerCam ne lit pas vos vidéos, vos commentaires, vos abonnés ni votre historique de visionnement, et n’utilise pas les données YouTube à des fins publicitaires ni ne les communique à qui que ce soit.

Où va la connexion : Google exige que l’échange de code pour ce type de connexion se fasse sur un serveur Web, alors CheerCam exploite un petit service à auth.getcheercam.com pour cette étape et pour la bibliothèque d’équipes de la section 2. Ce service conserve une connexion en cours pendant au plus cinq minutes, puis l’oublie. Il n’a aucun compte et aucune trace de qui s’est connecté. Le jeton d’actualisation qui vous garde connecté est stocké uniquement sur votre téléphone, dans son trousseau ou son magasin de clés.

Vous déconnecter dans CheerCam retire le jeton du téléphone et demande à Google de le révoquer. Vous pouvez aussi retirer l’accès de CheerCam à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre compte Google, à https://security.google.com/settings/security/permissions.

L’utilisation par CheerCam des renseignements reçus des API Google respecte la Google API Services User Data Policy (Règlement sur les données utilisateur dans les services d’API Google), y compris les exigences de Limited Use (utilisation limitée).

6. Un deuxième téléphone et d’autres caméras

Section intitulée « 6. Un deuxième téléphone et d’autres caméras »

Vous pouvez piloter le tableau de pointage à partir d’un deuxième appareil sur le même réseau local. Les deux téléphones communiquent directement par ce réseau. Rien ne passe par Internet et rien ne va à CheerCam.

Vous pouvez aussi ajouter d’autres caméras comme sources : une GoPro ou une autre caméra RTMP, une source NDI ou un téléphone qui utilise VDO.Ninja. La vidéo GoPro, RTMP et NDI arrive au téléphone par le réseau local et ne va nulle part ailleurs. La vidéo d’une caméra VDO.Ninja passe aussi par le réseau local, mais les deux appareils se trouvent d’abord l’un l’autre par le service de connexion public de VDO.Ninja à vdo.ninja, qui voit un nom de flux aléatoire inventé par CheerCam et les adresses réseau des deux appareils. Pour trouver une route directe, le téléphone demande aussi sa propre adresse réseau à des serveurs publics de recherche d’adresse exploités par Google et Cloudflare. Rien de cela ne va à CheerCam, et la vidéo ne passe par aucun de ces services. La politique de confidentialité de VDO.Ninja se trouve à https://docs.vdo.ninja/help/privacy-and-security-details/vdo.ninja-privacy-policy.

Lorsque des abonnements sont offerts, ils sont achetés par l’intermédiaire de l’Apple App Store ou de Google Play, selon les conditions de ces boutiques, et c’est la boutique qui vous identifie. CheerCam utilise RevenueCat pour vérifier si un abonnement est actif. RevenueCat reçoit un identifiant anonyme généré pour votre installation et les relevés d’achat que fournit la boutique. RevenueCat ne reçoit ni votre nom, ni votre adresse courriel, ni aucune des données des sections 1 et 2. La politique de confidentialité de RevenueCat se trouve à https://www.revenuecat.com/privacy.

L’essai gratuit est d’une heure de diffusion ou d’enregistrement par téléphone. Pour que réinstaller l’application ne le fasse pas recommencer, le téléphone envoie au service de CheerCam à auth.getcheercam.com le nombre de secondes utilisées, avec un identifiant du téléphone : sur Android, l’identifiant qu’Android donne à CheerCam sur ce téléphone, et sur un iPhone, un identifiant aléatoire que CheerCam crée et conserve dans le trousseau du téléphone. Le service stocke les secondes utilisées, le moment de leur dernière modification et, sur un iPhone, si Apple l’a marqué (voir ci-dessous), en les associant à un hachage à sens unique de cet identifiant, et rien d’autre à votre sujet ou au sujet du téléphone. Sur un iPhone, l’application envoie aussi un jeton du service DeviceCheck d’Apple, que CheerCam utilise uniquement pour demander à Apple de mémoriser, pour cet iPhone, si son essai a été utilisé. Apple conserve cette marque. CheerCam ne peut pas s’en servir pour vous identifier. Une fois que vous êtes abonné, plus rien n’est envoyé. La fiche ne contient aucun nom, aucune adresse courriel ni aucun compte, de sorte que CheerCam ne peut pas savoir à qui appartient le téléphone.

CheerCam envoie des rapports de plantage afin que les défaillances puissent être corrigées, au moyen de Firebase Crashlytics, un service de Google. Un rapport est envoyé lorsque l’application plante, ou lorsqu’une diffusion ou un enregistrement échoue. Il contient ce que faisait l’application à ce moment-là, ses réglages (comme la résolution et le débit binaire), la version de l’application, le modèle du téléphone et la version de son système d’exploitation, ainsi qu’un identifiant que Firebase crée pour cette installation. Il ne contient pas vos équipes, vos alignements, vos images, vos titres, votre chaîne ni vos clés de diffusion, et il n’est pas lié à vous. Vous pouvez désactiver les rapports de plantage dans Réglages > À propos. Les Règles de confidentialité de Google se trouvent à https://policies.google.com/privacy et les renseignements de Firebase sur la confidentialité, à https://firebase.google.com/support/privacy. CheerCam n’utilise aucun outil d’analyse ni aucun traceur publicitaire.

  • Caméra et microphone : pour filmer et entendre le match. Nécessaires au fonctionnement de l’application. La caméra sert aussi lorsque vous photographiez un alignement, qui est lu sur le téléphone, et pour numériser le code qui jumelle un deuxième téléphone. Sur Android, la lecture d’une photo d’alignement et la numérisation de ce code utilisent ML Kit de Google, qui fonctionne sur le téléphone : l’image et le texte qu’elle contient ne sont envoyés nulle part. ML Kit envoie toutefois à Google des renseignements de base sur sa propre utilisation afin que Google puisse en assurer la maintenance : le modèle du téléphone et la version de son système d’exploitation, le nom et la version de CheerCam, la durée d’une lecture et les codes d’erreur, s’il y en a. Google le décrit à https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure. Sur un iPhone, ces deux opérations sont effectuées sur le téléphone par Vision d’Apple et n’envoient rien.
  • Photos ou fichiers : seulement lorsque vous choisissez un logo, une photo de joueur, une image ou une vidéo de commanditaire, une photo d’alignement ou un fichier à importer, et seulement pour ce que vous choisissez. Sur un iPhone, sauvegarder un enregistrement ou un clip dans votre photothèque demande l’autorisation d’y ajouter du contenu.
  • Réseau local : pour trouver un deuxième téléphone qui pilote le tableau de pointage et communiquer avec lui, et pour recevoir la vidéo des caméras de la section 6.

Une manette de jeu se jumelle dans les réglages Bluetooth de votre téléphone. CheerCam ne demande pas l’autorisation Bluetooth.

Chaque autorisation sert uniquement à la fin indiquée et peut être retirée dans les réglages de votre téléphone.

CheerCam est un outil destiné à la personne qui opère la caméra, pas aux enfants. CheerCam ne recueille pas sciemment de renseignements auprès d’enfants. Les images et les alignements peuvent inclure des mineurs. Ces renseignements relèvent de la responsabilité de l’opérateur, comme le dit la section 3, et les alignements et les photos de joueurs ne sont partagés entre les téléphones de l’opérateur que de la manière décrite à la section 2 et peuvent être chiffrés de sorte que CheerCam ne puisse pas les lire.

Vos données sont sur votre téléphone, où vous pouvez les consulter, les modifier, les exporter et les supprimer vous-même dans l’application, à tout moment. La seule copie que détient CheerCam, la bibliothèque d’équipes de la section 2, est supprimée par « Supprimer la copie infonuagique » dans Réglages, et CheerCam ne peut pas la lire lorsque vous avez défini une phrase de passe. Hormis cette bibliothèque, la fiche d’essai de la section 7, qui indique quelle part de l’essai d’un téléphone est utilisée et rien sur la personne qui l’utilise, ainsi que les logos préparés et le compte quotidien de transitions animées de la section 13, CheerCam ne détient aucun renseignement à votre sujet à communiquer ou à corriger. Pour faire supprimer un logo préparé, envoyez ce logo à support [at] getcheercam.com. Si vous croyez qu’il en est autrement, ou si vous avez une question sur la présente politique, écrivez à support [at] getcheercam.com. CheerCam est assujetti à la Personal Information Protection Act (Alberta) et à la Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Canada). Vous pouvez aussi communiquer avec l’Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta.

getcheercam.com utilise Cloudflare Web Analytics pour compter les visites. Ce service ne dépose aucun témoin (cookie), ne vous identifie pas et ne vous suit pas sur d’autres sites. Pour chaque visite, il enregistre la page, la page d’où vous venez, ainsi que le navigateur, le système d’exploitation et le pays que Cloudflare lit dans la requête. La politique de confidentialité de Cloudflare se trouve à https://www.cloudflare.com/privacypolicy/. L’application elle-même n’utilise aucun outil d’analyse, comme le dit la section 8.

Une transition animée est un court clip animé avec le logo d’une équipe, qui passe en ondes. Les transitions animées sont créées seulement lorsque vous appuyez sur « Créer la transition animée » ou « Créer la transition d’affiche » dans l’éditeur d’équipe ou de match. Le téléphone envoie alors au service de CheerCam à auth.getcheercam.com le logo de l’équipe, ou les logos des deux équipes pour une affiche, le sport, l’indication que le téléphone est un Android ou un iPhone, et le même identifiant de téléphone que pour l’essai de la section 7. Les noms d’équipe, les alignements et les photos de joueurs ne sont pas envoyés.

Le service transmet les logos et le sport, et rien d’autre, à Modal Labs, Inc., qui produit les clips pour le compte de CheerCam et les renvoie au téléphone. Les clips terminés sont conservés uniquement sur le téléphone. Modal conserve une copie préparée de chaque logo, classée sous un hachage à sens unique de l’image, afin que la prochaine transition animée avec ce logo soit produite plus rapidement. Cette copie est conservée sans date d’expiration et n’est liée ni à vous, ni à votre téléphone, ni au nom de votre équipe. La politique de confidentialité de Modal se trouve à https://modal.com/legal/privacy-policy.

Pour limiter le nombre de transitions animées qu’un téléphone peut créer par jour, le service les compte en les associant à un hachage à sens unique de l’identifiant du téléphone. Ce compte est supprimé après deux jours.

Si vous ne créez jamais de transition animée, rien dans la présente section ne s’applique.

Si la présente politique change, la nouvelle version est livrée avec l’application et la date d’entrée en vigueur indiquée en haut change. Un changement qui touche ce qui quitte votre téléphone vous sera signalé dans l’application avant de s’appliquer.

Contact : support [at] getcheercam.com